El ex primer ministro Sad Hariri, durante una reunión en el palacio de Gobierno en Beirut, el pasado septiembre.
Primer Ministro de Líbano Anuncia su Dimisión desde Arabia Saudí
Según la Agencia Noticiosa de Ahlul Bait (ABNA) -
El primer ministro de Líbano, Saad Hariri, renunció, diciendo que teme un complot para asesinarlo y criticó a Irán y su aliado libanés Hezbolá.
"Estamos viviendo en un clima similar a la atmósfera que prevalecía antes del asesinato del mártir Rafik Hariri [de su padre, el difunto primer ministro]. He sentido lo que se está tramando encubiertamente para atacar mi vida", dijo en un discurso televisado el sábado.
Hariri dijo que Irán estaba "perdiendo en su interferencia en los asuntos del mundo árabe", y que el Líbano "se levantaría como lo había hecho en el pasado" y "cortaría las manos que se extienden perversamente en él".
El político libanés-saudí de 47 años se convirtió en primer ministro a fines del año pasado después de un acuerdo político que también llevó al aliado de Hezbolá, Michel Aoun, a la presidencia.
Hezbolá es políticamente dominante en el Líbano, pero sus lazos con Irán y su apoyo al presidente sirio, Bashar al-Assad, han enojado a algunos.
Hariri ha visitado Arabia Saudí, un enemigo político declarado de Irán y Hezbolá, dos veces en la última semana. La televisión al-Jadeed, con sede en Beirut, informó que su declaración de renuncia fue hecha y transmitida desde la capital saudí, Riyad.
Jalil Sahurie
© 2005-2017 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
/112
Según la Agencia Noticiosa de Ahlul Bait (ABNA) -
El primer ministro de Líbano, Saad Hariri, renunció, diciendo que teme un complot para asesinarlo y criticó a Irán y su aliado libanés Hezbolá.
"Estamos viviendo en un clima similar a la atmósfera que prevalecía antes del asesinato del mártir Rafik Hariri [de su padre, el difunto primer ministro]. He sentido lo que se está tramando encubiertamente para atacar mi vida", dijo en un discurso televisado el sábado.
Hariri dijo que Irán estaba "perdiendo en su interferencia en los asuntos del mundo árabe", y que el Líbano "se levantaría como lo había hecho en el pasado" y "cortaría las manos que se extienden perversamente en él".
El político libanés-saudí de 47 años se convirtió en primer ministro a fines del año pasado después de un acuerdo político que también llevó al aliado de Hezbolá, Michel Aoun, a la presidencia.
Hezbolá es políticamente dominante en el Líbano, pero sus lazos con Irán y su apoyo al presidente sirio, Bashar al-Assad, han enojado a algunos.
Hariri ha visitado Arabia Saudí, un enemigo político declarado de Irán y Hezbolá, dos veces en la última semana. La televisión al-Jadeed, con sede en Beirut, informó que su declaración de renuncia fue hecha y transmitida desde la capital saudí, Riyad.
Jalil Sahurie
© 2005-2017 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
/112
El primer ministro libanés Saad Hariri anuncia su dimisión
- Ver original
- noviembre 4º, 2017
El primer ministro libanés, Saad Hariri, ha anunciado este sábado su dimisión por sorpresa. Había sido nombrado para el cargo -que ocupaba por segunda vez- hace un año.
Hariri, de visita en Arabia Saudi, ha dicho que dimite porque siente que hay un "complot contra su vida".
En una declaración a la televisión Al Arabiya, reproducida por televisiones locales y por la agencia oficial NNA, el ya ex primer ministro criticó a Irán y al grupo chií Hizbulá, que forma parte del Gobierno que encabezaba hasta hoy.
Hariri es un político y millonario libanés cuyo padre, Rafic, también fue primer ministro y murió asesinado en 2005.
Que las diferencias entre Arabia Saudí e Irán se dirimen en El Líbano es algo que ya se sabía. Pero la dimisión hoy del primer ministro libanés, Saad Hariri, vuelve a recordárnoslo. Hariri ha anunciado hoy por sorpresa que renuncia a su cargo por el temor a un atentado contra su vida.
El miedo no es infundado, pues su propio padre, Rafik Hariri, quien fuera primer ministro en los 90, fue asesinado en un atentado en Beirut en 2005.
"Estamos viviendo en un clima similar a la atmósfera que prevaleció antes del asesinato del 'mártir' Rafik Hariri", ha afirmado su hijo en un discurso televisado por la cadena Al Arabiya desde Riad, la capital de Arabia Saudí.
"He sentido que hay una conspiración para atentar contra mi vida", ha añadido. "Anuncio mi dimisión del puesto de primer ministro", ha concluido.
En su intervención, Saad Hariri ha atacado a Irán y a su aliado en el Líbano, la milicia Hizbulá -que también es un partido político y retiene una gran cota de poder en el país-. El dimitido 'premier' ha acusado a Teherán de "dominar" el país mediterráneo.
Su anuncio llega en medio de una fuerte tensión entre Arabia Saudí, histórico aliado de la familia Hariri, e Irán, que sostiene a Hizbulá.
Una tensión que siempre sufre el Líbano, donde el partido de Hariri -el Movimiento Mustaqbal (Futuro)- y Hizbulá lideran respectivamente los dos bandos políticos mayoritarios en el país. Hizbulá está en la órbita de Teherán y de Siria, mientras que Mustaqbal es cercano a los saudíes y, por extensión, antisirio.
Esta división mantiene al Líbano fracturado desde el asesinato de Hariri padre, hace 12 años. Un dramático acontecimiento en el pequeño país que tuvo como consecuencia una ola de protestas que puso fin a más de 30 años de ocupación siria en el Líbano.
Saad Hariri acusa al régimen sirio de estar detrás de la muerte de su padre. Cinco miembros de Hizbulá han sido juzgados por el magnicidio. Hizbulá es, además, un aliado crucial -junto a Teherán- de la dictadura de Bashar Asad en la guerra de Siria.
- Ver original
- noviembre 4º, 2017
El primer ministro libanés, Saad Hariri, ha anunciado este sábado su dimisión por sorpresa. Había sido nombrado para el cargo -que ocupaba por segunda vez- hace un año.
Hariri, de visita en Arabia Saudi, ha dicho que dimite porque siente que hay un "complot contra su vida".
En una declaración a la televisión Al Arabiya, reproducida por televisiones locales y por la agencia oficial NNA, el ya ex primer ministro criticó a Irán y al grupo chií Hizbulá, que forma parte del Gobierno que encabezaba hasta hoy.
Hariri es un político y millonario libanés cuyo padre, Rafic, también fue primer ministro y murió asesinado en 2005.
Que las diferencias entre Arabia Saudí e Irán se dirimen en El Líbano es algo que ya se sabía. Pero la dimisión hoy del primer ministro libanés, Saad Hariri, vuelve a recordárnoslo. Hariri ha anunciado hoy por sorpresa que renuncia a su cargo por el temor a un atentado contra su vida.
El miedo no es infundado, pues su propio padre, Rafik Hariri, quien fuera primer ministro en los 90, fue asesinado en un atentado en Beirut en 2005.
"Estamos viviendo en un clima similar a la atmósfera que prevaleció antes del asesinato del 'mártir' Rafik Hariri", ha afirmado su hijo en un discurso televisado por la cadena Al Arabiya desde Riad, la capital de Arabia Saudí.
"He sentido que hay una conspiración para atentar contra mi vida", ha añadido. "Anuncio mi dimisión del puesto de primer ministro", ha concluido.
En su intervención, Saad Hariri ha atacado a Irán y a su aliado en el Líbano, la milicia Hizbulá -que también es un partido político y retiene una gran cota de poder en el país-. El dimitido 'premier' ha acusado a Teherán de "dominar" el país mediterráneo.
Su anuncio llega en medio de una fuerte tensión entre Arabia Saudí, histórico aliado de la familia Hariri, e Irán, que sostiene a Hizbulá.
Una tensión que siempre sufre el Líbano, donde el partido de Hariri -el Movimiento Mustaqbal (Futuro)- y Hizbulá lideran respectivamente los dos bandos políticos mayoritarios en el país. Hizbulá está en la órbita de Teherán y de Siria, mientras que Mustaqbal es cercano a los saudíes y, por extensión, antisirio.
Esta división mantiene al Líbano fracturado desde el asesinato de Hariri padre, hace 12 años. Un dramático acontecimiento en el pequeño país que tuvo como consecuencia una ola de protestas que puso fin a más de 30 años de ocupación siria en el Líbano.
Saad Hariri acusa al régimen sirio de estar detrás de la muerte de su padre. Cinco miembros de Hizbulá han sido juzgados por el magnicidio. Hizbulá es, además, un aliado crucial -junto a Teherán- de la dictadura de Bashar Asad en la guerra de Siria.
Hacia una nueva crisis interna
"Irán domina el destino de los países de la región. Hizbulá es el brazo de Irán no solo en el Líbano sino también en otros países árabes", ha denunciado veladamente Hariri, quien ya ocupó el cargo de primer ministro entre 2009 y 2011, cuando se exilió a Arabia Saudí y a Francia precisamente por el mismo temor por su vida.
En esta nueva etapa, ocupaba la jefatura de Gobierno desde el pasado mes de noviembre de 2016, tras volver a Beirut en junio de 2016.
El presidente libanés, el prosirio Michel Aoun, afirmó que Hariri le ha llamado por teléfono para informarle de su dimisión, pero que espera que retorne al país para presentarla de forma oficial e informarle sobre las circunstancias que le han obligado a tomar esta decisión.
El estupor en la clase política libanesa lo ha ilustrado el veterano político druso Walid Yumblatt, líder del Partido Socialista Progresista y antiguo aliado de Hariri, dando a entender que el movimiento de Hariri formaba parte de la partida de ajedrez que libran Arabia Saudí e Irán.
"El Líbano es muy pequeño y vulnerable para soportar la carga de esta dimisión" ha tuiteado. "Continuaré apelando a un diálogo entre Arabia Saudí e Irán".
Muchos especulan sobre la presión que Riad ejerce sobre su tutelado y afirman incluso que ha sido la corona saudí quien le ha convocado.
La decisión de Hariri, comunicada además fuera de su patria, le coloca como "marioneta" de la corona saudí. No son pocos los que auguran que el primer ministro dimisionario no pondrá los pies en el Líbano por un tiempo.
Pero lo cierto es que la marcha de Hariri conducirá a una nueva escalada interna en la política libanesa y a unanueva etapa de inestabilidad.
"Irán domina el destino de los países de la región. Hizbulá es el brazo de Irán no solo en el Líbano sino también en otros países árabes", ha denunciado veladamente Hariri, quien ya ocupó el cargo de primer ministro entre 2009 y 2011, cuando se exilió a Arabia Saudí y a Francia precisamente por el mismo temor por su vida.
En esta nueva etapa, ocupaba la jefatura de Gobierno desde el pasado mes de noviembre de 2016, tras volver a Beirut en junio de 2016.
El presidente libanés, el prosirio Michel Aoun, afirmó que Hariri le ha llamado por teléfono para informarle de su dimisión, pero que espera que retorne al país para presentarla de forma oficial e informarle sobre las circunstancias que le han obligado a tomar esta decisión.
El estupor en la clase política libanesa lo ha ilustrado el veterano político druso Walid Yumblatt, líder del Partido Socialista Progresista y antiguo aliado de Hariri, dando a entender que el movimiento de Hariri formaba parte de la partida de ajedrez que libran Arabia Saudí e Irán.
"El Líbano es muy pequeño y vulnerable para soportar la carga de esta dimisión" ha tuiteado. "Continuaré apelando a un diálogo entre Arabia Saudí e Irán".
Muchos especulan sobre la presión que Riad ejerce sobre su tutelado y afirman incluso que ha sido la corona saudí quien le ha convocado.
La decisión de Hariri, comunicada además fuera de su patria, le coloca como "marioneta" de la corona saudí. No son pocos los que auguran que el primer ministro dimisionario no pondrá los pies en el Líbano por un tiempo.
Pero lo cierto es que la marcha de Hariri conducirá a una nueva escalada interna en la política libanesa y a unanueva etapa de inestabilidad.
Detienen en El Líbano red vinculada con el Mossad israelí
El director general de la Seguridad General libanesa, general Abbas Ibrahim, en declaraciones exclusivas para Al Mayadeen, reveló la detención de una red vinculada con el Mossad israelí.
Las revelaciones fueron anunciadas en el marco del documental "Secretos ocultos del terrorismo" presentado en la pantalla del canal panárabe.
Según Ibrahim, quien no reveló los métodos utilizados por la Seguridad Pública por ser secretos, el establecimiento de esa red se inició cuando el sirio Paul George Khoury viajó desde Alepo a Bélgica en virtud de su trabajo en 2011 y era frecuentado por semana en una iglesia en las afueras de Bruselas.
Informó que allí conoció a personas de varias nacionalidades, un británico, un estadounidense, un chino, un rumano y un belga.
Todos están trabajando en una red de Mossad israelí, dirigido por un sacerdote africano bajo el manto del trabajo eclesiástico, pero la relación más fuerte fue con una chica rumana que trabaja en la organización de amigos israelíes en Europa.
En el documental se detalla que después del regreso de Paul a El Líbano en septiembre de 2014 y su estabilidad en el país, este fue reclutado por extranjeros que trabajaban para una organización humanitaria.
A partir de entonces, comenzó a comunicarse a través de Internet.
En 2015 acompañó a otros dos extranjeros que trabajaban en una red de Mossad en una gira turística en El Líban, tomaron fotos del Ejército libanés y el Parlamento, y Paul ofreció a sus operadores establecer una sucursal de su asociación caritativa en El Líbano como tapadera para reclutar voluntarios para el Mossad, lo que plantea preguntas y dudas sobre los objetivos ocultos de muchas organizaciones que plantean el eslogan del trabajo humanitario en El Líbano.
También trascendió que el Mossad instruyó a Paul reclutar a voluntarios para trabajar para ese órgano de inteligencia con el objetivo de vigilar sitios militares, de seguridad y del ejército libanés y organizar reuniones con personas que tienen la tolerancia de tratar con el Mossad y difundir el pensamiento sionista en las iglesias y tratar de reclutar a uno de los oficiales religiosos.
La seguridad pública libanesa fue capaz de rastrear, monitorear y detectar los hilos de esta red en julio de julio de 2017.
http://espanol.almayadeen.net/news/política/14443/detienen-en-el-líbano-red-vinculada-con-el-mossad-israelí
El Ejército israelí ofrece ayuda militar a un pueblo en Siria
TEL AVIV, ISRAEL (Sputnik) — El Ejército israelí anunció que está dispuesto a ayudar a los civiles de la población de Hadar, en la gobernación siria de Al Quneitra.
"El Ejército de Defensa de Israel está dispuesto a ayudar a los aldeanos para impedir que sufra daños o quede ocupado el pueblo de Hadar", dice la declaración.
El texto informa que "en las últimas horas" en la zona de este poblado se intensificaron los combates, por lo que el jefe del Estado Mayor israelí, general Gadi Eizenkot, convocó una reunión urgente con los jefes de inteligencia militar y las unidades militares desplegadas en la frontera con Siria.
El parte desmintió informes de que militares israelíes hubieran apoyado a los yihadistas en las hostilidades en los Altos del Golán.
Este 3 de noviembre se informó que al menos nueve personas fallecieron en Hadar después de que un terrorista se hiciera explotar a la entrada de la localidad ubicada cerca de los Altos del Golán.
Le puede interesar: Israel bombardea Siria en los Altos del Golán
Según medios sirios, el terrorista pertenecía a la organización Frente al Nusra, prohibida en Rusia, contra el que las tropas gubernamentales sirias están combatiendo en Hadar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario