© AFP 2016 / Omar Haj Kadour
Rebeldes sirios que fueron entrenados y equipados por los EE.UU. ahora culpan a Washington por haber traicionado a ellos y no cumplir con los acuerdos para pagar a luchar en Siria; ahora están en busca de "otras opciones sobre la mesa" y el pensamiento de "transferencia de lealtades de Washington a Moscú", según el sitio web de noticias estadounidense The Daily Beast.
Los Estados Unidos respaldados por los rebeldes sirios, entrenados y armados por Washington , ahora están culpando a sus clientes para la traición. el líder de una de una de las brigadas respaldados por el Pentágono estacionados en la gobernación siria de Alepo ha puesto de manifiesto que el sitio web de noticias estadounidense The Daily Beast los acuerdos de pago para su lucha en el suelo sirio y quejado de la negligencia de Estados Unidos para mantener la altura de sus promesas. en una entrevista exclusiva con el sitio web, Mustafa Sejry de la brigada de Mutasim Liwa estacionado en la ciudad de Marea, a 25 km al norte de Alepo, ha revelado por qué se está considerando "transferencia de lealtades de Washington a Moscú.
Cuando firmamos nuestro contrato con los americanos, que había pedido inicialmente por $ 500 por luchador, además de recibir el apoyo para los soldados heridos y muertos", dijo a la página web.
"Estuvieron de acuerdo en $ 250 para el primera mitad del año, y dijimos que nos íbamos a un adicional de $ 250 por el hombre después de seis meses.
Sólo he recibido $ 250 y nunca ningún dinero para nuestra herido o muerto. Y eso es cuando lo hicieron pagarnos, que era raro ", reveló el rebelde."
Durante la totalidad de su año y medio de alistamiento con el ejército de Estados Unidos, Sejry afirma, sus combatientes han sido pagados con poca frecuencia y de forma esporádica, " describe la salida.
"Hemos recibido sólo un mes en el valor de los salarios en los últimos tres meses", se cita a los rebeldes por el diario. a medida que la ciudad donde su brigada se ha basado fue asediado por Daesh en junio, el Comando central de Estados Unidos ( CENTCOM) lanzados desde el aire municiones y suministros a los combatientes Mu'tasim ", que permite la brigada de romper el sitio y montar una contraofensiva un éxito moderado en contra ISIS (Daesh) en otros pueblos de los alrededores."
Sejry, el sitio web dice, tenía la esperanza de que de 11 horas rescate, asistió también por ataques aéreos estadounidenses en posiciones ISIS alrededor de Marea, sentaría un precedente para un apoyo más constante y estable. en su lugar, parece haber sido un hecho aislado. también se quejó de que desde que se rompió el cerco ISIS hace dos meses, el Mu 'Tasim brigada no ha recibido el reemplazo de hardware por lo que perdió la lucha contra los yihadistas .
"Hemos perdido una gran cantidad de vehículos y se montaron ametralladoras. No podemos reparar o reemplazar los rotos", dijo. Mientras tanto, el rebelde, el sitio web dice, fue una de las otras 1.000 rebeldes afiliadas - entonces sólo los solicitantes para entrenar del Pentágono y el programa de equipar.
Y fue descrito por Nicholas A. Heras, en un informe de política de la Fundación Jamestown sede en Washington DC, como un "líder ascendente dentro de la oposición armada de Siria que ha negociado con habilidad sus contactos tanto entre los insurgentes anti-Assad y la coalición anti-ISIS para hacer que la brigada Mu'tasim uno de los más reputados en el país.
" Sejry ahora afirma que fue abordado por un poco de" representante de Moscú "en la frontera sirio-turca hace 10 días y se le ofreció" una cantidad ilimitada de armamento y aéreo cercano apoyo "para luchar tanto ISIS y Jabhat Fatah al-Sham, (el renombrado Frente al-Nusra, una filial de al-Qaeda en Siria), en el" cambio de la transferencia de la Brigada Mu'tasim de lealtades de Washington a Moscú. " Sejry también afirmó que está previsto que "han discusiones de seguimiento con los rusos" en Estambul, "silencio facilitado por el gobierno turco". El rebelde dice que está considerando "la oferta", pero sobre todo "para aprovechar más y mejor apoyo de los estadounidenses".
Y culpa a este cambio de su modo de pensar sobre los estadounidenses. Mientras tanto, dice, no hubo respuesta por parte de los dos puntos de contacto en el ejército de Estados Unidos, ambos capitanes del ejército, a los que anteriormente contactado.
© AFP 2016/ Omar haj kadour
The US-backed Syrian rebels, trained and armed by Washington, are now blaming their patrons for betrayal. The leader of one of one of Pentagon-backed brigades stationed in the Syrian Governorate of Aleppo has revealed to the US-based news website The Daily Beast the payment agreements for their fight on the Syrian soil and complained of the US neglect to keep up to its promises.
In an exclusive interview with the website, Mustafa Sejry of the Liwa al-Mu'tasim Brigade stationed in the town of Marea, 25 km north of Aleppo, has revealed why he is considering "transferring of loyalties from Washington to Moscow. When we signed our contract with the Americans, we had initially asked for $500 per fighter in addition to getting support for injured and killed soldiers," he told the website.
"They agreed to $250 for the first half year, and said that we'd get an additional $250 per man after six months. We only ever got $250 and never any money for our injured or killed. And that's when they did pay us, which was rare," the rebel revealed. "During the entirety of their year-and-a-half enlistment with the United States military, Sejry claims, his fighters have been paid infrequently and sporadically," the outlet describes. "We've received only one month worth of salaries in the last three months," it quotes the rebel as saying.
As the town where his brigade has been based was besieged by Daesh in June, the US Central Command (CENTCOM) airdropped ammunition and supplies to the Mu'tasim fighters, "enabling the brigade to break the siege and mount a moderately successful counteroffensive against ISIS (Daesh) in other outlying villages." Sejry, the website says, had hoped that 11th-hour bailout, attended also by US airstrikes on ISIS positions around Marea, would set a precedent for more constant and steady support. Instead it appears to have been a one-off.
He also complained that since breaking the ISIS siege two months ago, the Mu'tasim Brigade hasn't received replacement hardware for what it lost battling the jihadists. "We lost a lot of vehicles and mounted machine guns. We can't fix or replace broken ones," he said. Meanwhile the rebel, the website says, was among 1,000 other affiliated rebels — then only applicants to the Pentagon's train and equip program. And was described by Nicholas A. Heras in a policy brief for the Washington, D.C.-based Jamestown Foundation as a "rising leader within the Syrian armed opposition who has adroitly brokered his contacts both among the anti-Assad insurgents and the anti-ISIS coalition to make the Mu'tasim Brigade one of the most reputable in the country."
Sejry now claims that he was approached by some "Moscow representative" at the Syrian-Turkish border 10 days ago and was offered "unlimited amounts of weaponry and close air support" to fight both ISIS and Jabhat Fatah al-Sham, (the rebranded al-Nusra Front, an al-Qaeda affiliate in Syria), in "exchange for the Mu'tasim Brigade's transfer of loyalties from Washington to Moscow."
Sejry also claimed that he is scheduled to "have follow-up discussions with the Russians" in Istanbul, "quietly facilitated by the Turkish government". The rebel says that he is considering "the offer", but mostly "to leverage more and better support from the Americans". And blames this change of his mindset on the Americans. Meanwhile, he says, there was no response from the two points of contact in the US military, both Army captains, whom he earlier contacted.
Si Hillary se convierte en presidente de Estados Unidos, ella buscará excusas para bombardear Damasco |
La administración Obama ha sostenido que el presidente sirio, Bashar al-Assad debe ir, pero se ha abstenido en gran medida del uso de la fuerza militar para hacer cumplir sus "líneas rojas".
Pero si Hillary Clinton se traslada a la Casa Blanca, se llevará a cabo una política exterior más musculoso en el país devastado por la guerra.
"Uno sólo puede esperar que los locos en Siria se deshacen por las fuerzas seculares racionales antes de enero, ayudado quizá por la bienvenida, coordinado poder aéreo extranjero, cuando la reina del caos llega al trono," Gary Leupp, profesor de historia en la Universidad de Tufts , escribió para CounterPunch.
De lo contrario, Hillary Clinton "estará buscando excusas para bombardear Damasco", advirtió.
De hecho, el ex secretario de Estado ya ha indicado que quiere intensificar los esfuerzos militares de Washington en Siria. Hace menos de dos semanas, Jeremy Bash, asesor de política exterior de Clinton, dijo que la revisión de la estrategia de Estados Unidos para que Siria era una prioridad para Hillary.
El nuevo enfoque de los Estados Unidos para hacer frente a la crisis de Siria, de acuerdo con Bash, implica una acción más enérgica contra Daesh, así como esfuerzos para forzar a Assad a cabo. Sin embargo, esta estrategia no conducirá necesariamente a una Siria pacífica y próspera.
De hecho, lo más probable es alimentar la violencia sectaria que ya se ha cobrado más de 280.000 vidas y dejó a millones de desplazados.
Rusia ha advertido en repetidas ocasiones que un cambio de régimen en Siria sólo ayudará a los grupos fundamentalistas religiosos que están tratando de derrocar a Assad y establecer la ley islámica en el país devastado por la guerra. Leupp hizo eco de estos sentimientos.
"El debilitamiento del poder central del Estado fomentado por los EE.UU. desde [2011] ha permitido a estos grupos para apoderarse de territorio y avanzar en sus posiciones, mientras que la recuperación de la autoridad del Estado cuando ha pasado ha hecho retroceder a los malos. O por lo menos los peores chicos, " El lo notó.
La línea dura en los EE.UU. han sido sordos a estas preocupaciones. A principios de este año, un grupo de empleados del Departamento de Estado firmaron una carta pidiendo un uso limitado de la fuerza para alentar a Assad a renunciar.
"Mientras tanto, la reciente declaración del Centro para una Nueva Seguridad encabezada por el asesor clave de Clinton y probable futuro secretario de Defensa Michele Flournoy promueve de manera similar un cambio de régimen", agregó Leupp.
El profesor dijo además que Hillary Clinton parece no han sacado ninguna conclusión de la intervención de 2011 dirigida por la OTAN en Libia que sumió al país en el caos.
sputniknews
No hay comentarios:
Publicar un comentario