10 oficiales de la OTAN fueron capturados por comandos especiales sirios
OFICIALES DE LA OTAN ATRAPADOS "IN FRANGANTI" DIRIGIENDO A LOS TERRORISTAS EN ALEPO
10 oficiales de la OTAN fueron capturados por comandos especiales sirios , mientras dirigian al Frente Al-Nosra en el este de Alepo. Sus nacionalidades pertenecen a diferentes países integrantes de la OTAN, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, así como otro de ellos que porta un pasaporte israelí.
El Ejército sirio sorprendió este fin de semana a un equipo de oficiales de la OTAN, que se encargaban de dirigir al Frente Al-Nosra, en los barrios situados en el este de la ciudad de Alepo
Con este motivo, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunió en la tarde de este domingo, con carácter de urgencia y a puerta cerrada, para buscar una salida a la grave crisis internacional que se ha creado.
La detención se produjo el sábado por la mañana. Según esas fuentes, el número de oficiales de la OTAN asciende a 10 militares. Fueron capturados por comandos especiales de las fuerzas del Ejército sirio, que incursionaron en el edificio donde se encontraban escondidos.
Las diferentes informaciones de las que se dispone sobre sus nacionalidades coinciden en afirmar que pertenecen a diferentes países integrantes de la OTAN, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, así como otro que porta un pasaporte israelí.
La información fue divulgada ayer por la Red Voltaire y ha sido confirmada por el periodista sirio Said Hilal Alcharifi , con residencia en la ciudad de Alepo.
Algunas fuentes indican que es posible que se estén produciendo negociaciones en las que los países integrantes de la OTAN harían concesiones al gobierno de Siria, a cambio de su silencio.
Desde el mes de setiembre circulaban rumores de que los rusos habían localizado y destruido un centro operativo de mando que dirigían oficiales de inteligencia de varios países extranjeros, entre los que siempre aparecen los mismos: Estados Unidos, Israel, Gran Bretaña, Turquía, Qatar…
Como ya sucediera en el Donbas, Ucrania, de nuevo los injerencistas occidentales han sido sorprendidos en plena actuación .
El Consejo de Seguridad se reunió a puerta cerrada tras la detención de los oficiales de la OTAN en Alepo
RED VOLTAIRE 
Red Voltaire -
El Consejo de Seguridad se reúne a puerta cerrada, este viernes, 16 de de diciembre de, 2016 a las 17h GMT, mientras que los oficiales de la OTAN fueron detenidos esta mañana por los sirios de las fuerzas especiales en un búnker en Alepo Medio.
Capturan en un búnker de Alepo a 10 oficiales
de la OTAN que dirigían a los yihadistas
¿Es la OTAN o es un yihadista?
En un búnker de Alepo el ejército sirio ha sorprendido a un equipo de oficiales de la OTAN que dirigían al Frente Al-Nosra en la defensa de los barrios del este de Alepo que ocupaban desde 2014.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió ayer por la tarde con carácter de urgencia y a puerta cerrada para buscar una salida a la grave crisis internacional que se ha creado.
La detención se produjo ayer por la mañana y el número de oficiales capturados asciende a 10 militares. La detención la practicaron comandos de las fuerzas especiales del ejército sirio al penetrar en un edificio en el que estaban escondidos los militares de la alianza imperialista.
Aunque su nacionalidad no se conoce, por el momento, se sabe que pertenecen a varios países integrantes de la OTAN, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, así como otro que porta un pasaporte israelí.
La información fue divulgada ayer por la Red Voltaire (1) y ha sido confirmada por el periodista sirio Said Hilal Alcharifi (2), que reside en Alepo.
Algunas fuentes indican que es posible que se estén produciendo negociaciones en las que los criminales imperialistas harían concesiones al gobierno de Siria, a cambio de silencio.
Las informaciones que vinculan a los ejércitos imperialistas con la filial de Al-Qaeda y otros grupos terroristas en Siria no son nuevas. En junio de este año el diario británico The Telegraph (3) admitió que las fuerzas especiales de su país estaban colaborando con uno de los grupos yihadistas, aunque “sólo” con apoyo logístico, construyendo defensas y fortines.
También Los Angeles Times detalló (4) los operativos desplegados por la CIA para proveer de armas al Frente Al-Nosra y otras milicias salafistas que operan en Siria desde hace seis años.
El New York Times ha aludido (5) a las operaciones encubiertas llevadas a cabo sobre el terreno por oficiales del Pentágono contra el gobierno de Damasco, mientras que el año pasado el Wall Street Journal difundió (6) una información similar.
De las informaciones divulgadas hasta la fecha se desprende que el papel de los yihadistas en Siria se limita a apretar el gatillo. Todos los demás aspectos de la guerra corren de cuenta de las fuerzas de choque de la CIA o el Pentágono.
Desde el mes de setiembre circulaban rumores de que los rusos habían localizado y destruido un centro operativo de mando que dirigían oficiales de inteligencia de varios países extranjeros, entre los que siempre aparecen los mismos: Estados Unidos, Israel, Gran Bretaña, Turquía, Qatar...
La información nunca fue desmentida, aunque el diario Times of Israel se hizo eco de ella (7).
Como en el Donbas, les han vuelto a pillar con las manos en la masa. La rabia que muestran los medios de propaganda al servicio del imperialismo es completamente lógica. Dentro de poco pasarán a la histeria.
(1) http://beforeitsnews.com/alternative/2016/12/reports-at-least-10-nato-military-officers-captured-by-syrian-special-forces-this-morning-in-east-aleppo-bunker-3452490.html
(2) https://www.facebook.com/said.h.alcharifi/posts/1401107103274526
(3) http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/06/british-special-forces-operating-inside-syria-alongside-rebels/
(4) http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-syria-moderate-rebels-20151012-story.html
(5) http://www.nytimes.com/2016/01/24/world/middleeast/us-relies-heavily-on-saudi-money-to-support-syrian-rebels.html
(6) http://www.wsj.com/articles/covert-cia-mission-to-arm-syrian-rebels-goes-awry-1422329582
(7) http://www.timesofisrael.com/russia-mossad-other-foreign-agents-killed-in-aleppo-strike/
 |
| ¿Es la OTAN o es un yihadista? |
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió ayer por la tarde con carácter de urgencia y a puerta cerrada para buscar una salida a la grave crisis internacional que se ha creado.
La detención se produjo ayer por la mañana y el número de oficiales capturados asciende a 10 militares. La detención la practicaron comandos de las fuerzas especiales del ejército sirio al penetrar en un edificio en el que estaban escondidos los militares de la alianza imperialista.
Aunque su nacionalidad no se conoce, por el momento, se sabe que pertenecen a varios países integrantes de la OTAN, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, así como otro que porta un pasaporte israelí.
La información fue divulgada ayer por la Red Voltaire (1) y ha sido confirmada por el periodista sirio Said Hilal Alcharifi (2), que reside en Alepo.
Algunas fuentes indican que es posible que se estén produciendo negociaciones en las que los criminales imperialistas harían concesiones al gobierno de Siria, a cambio de silencio.
Las informaciones que vinculan a los ejércitos imperialistas con la filial de Al-Qaeda y otros grupos terroristas en Siria no son nuevas. En junio de este año el diario británico The Telegraph (3) admitió que las fuerzas especiales de su país estaban colaborando con uno de los grupos yihadistas, aunque “sólo” con apoyo logístico, construyendo defensas y fortines.
También Los Angeles Times detalló (4) los operativos desplegados por la CIA para proveer de armas al Frente Al-Nosra y otras milicias salafistas que operan en Siria desde hace seis años.
El New York Times ha aludido (5) a las operaciones encubiertas llevadas a cabo sobre el terreno por oficiales del Pentágono contra el gobierno de Damasco, mientras que el año pasado el Wall Street Journal difundió (6) una información similar.
De las informaciones divulgadas hasta la fecha se desprende que el papel de los yihadistas en Siria se limita a apretar el gatillo. Todos los demás aspectos de la guerra corren de cuenta de las fuerzas de choque de la CIA o el Pentágono.
Desde el mes de setiembre circulaban rumores de que los rusos habían localizado y destruido un centro operativo de mando que dirigían oficiales de inteligencia de varios países extranjeros, entre los que siempre aparecen los mismos: Estados Unidos, Israel, Gran Bretaña, Turquía, Qatar...
La información nunca fue desmentida, aunque el diario Times of Israel se hizo eco de ella (7).
Como en el Donbas, les han vuelto a pillar con las manos en la masa. La rabia que muestran los medios de propaganda al servicio del imperialismo es completamente lógica. Dentro de poco pasarán a la histeria.
(1) http://beforeitsnews.com/alternative/2016/12/reports-at-least-10-nato-military-officers-captured-by-syrian-special-forces-this-morning-in-east-aleppo-bunker-3452490.html
(2) https://www.facebook.com/said.h.alcharifi/posts/1401107103274526
(3) http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/06/british-special-forces-operating-inside-syria-alongside-rebels/
(4) http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-syria-moderate-rebels-20151012-story.html
(5) http://www.nytimes.com/2016/01/24/world/middleeast/us-relies-heavily-on-saudi-money-to-support-syrian-rebels.html
(6) http://www.wsj.com/articles/covert-cia-mission-to-arm-syrian-rebels-goes-awry-1422329582
(7) http://www.timesofisrael.com/russia-mossad-other-foreign-agents-killed-in-aleppo-strike/
Se publica una primera lista de los oficiales de la OTAN capturados en Alepo
El diputado y presidente de la Cámara de Comercio de Alepo, Fares Shehabi, acaba de publicar un primer listado de los oficiales de la OTAN capturados en Alepo cuando se escondían en un búnker.
La lista comprende 14 militares, aunque no es exhaustiva, por lo que es posible que en el futuro aparezcan más nombres.
Se trata de los siguientes:
Mutaz Turquía
David Estados Unidos
David Israel
Mohamed Qatar
Mohamed Arabia saudí
Abd-el-Menham Arabia saudí
Islam Arabia saudí
Ahmed Arabia saudí
Muhamad Arabia saudí
Hamad Arabia saudí
Amjad Jordania
Qassem Arabia saudí
Ayman Arabia saudí
Mohamed Marruecos
En esta lista la mayor parte de las procedencias no se corresponden a países de la OTAN. Sin embargo, hay más militares involucrados de ejércitos extranjeros. En el listado no figuran los oficiales que no han querido mencionar su identidad, por lo que hay otros presos que representan a otras potencias implicadas en el desencadenamiento de la atroz guerra contra Siria.
Conforme a la Convención de Ginebra sobre Prisioneros de Guerra, el ejército de Siria ha declinado ofrecer imágenes de los criminales que han sido detenidos.
Afortunadamente, aunque de una manera indirecta, el gobierno de Siria no ha mantenido esta captura en secreto. Tampoco es la primera vez que el ejército regular captura en el frente a militares de terceros países, lo cual es una injerencia mayor en los asuntos internos de un Estado soberano y un gravísimo atentado al Derecho Internacional por parte de Estados que llevan seis años despotricando contra Bashar Al-Assad.
En febrero de 2012 fueron detenidos unos 40 oficiales del ejército turco y unos 20 del francés, que fueron devueltos a su país de origen, sin mayor trascendencia.
La expulsión se llevó a cabo en la frontera libanesa a través de Mijail Fradkov, director del servicio de inteligencia ruso, y del almirante Edouard Guillaud, jefe del Estado Mayor francés.
Otras informaciones añaden que el ejército sirio ha ofrecido una alternativa a los yihadistas capturados en Alepo: o bien se desplazan a Idleb, para reunirse con el Frente Al-Nosra, o a Raqqa, donde se puden unir al Califato Islámico, o bien se pueden constituir voluntariamente como prisioneros de guerra y someterse a la Convención de Ginebra.
La evacuación la han llevado a cabo en autobús tropas del ejército sirio en presencia de oficiales rusos y funcionarios de la ONU.
Algunos de los yihadistas trataron de huir mezclándose con la multitud, pero la inteligencia militar siria ha logrado capturar a unos 1.500 de los fugitivos.
El diputado y presidente de la Cámara de Comercio de Alepo, Fares Shehabi, acaba de publicar un primer listado de los oficiales de la OTAN capturados en Alepo cuando se escondían en un búnker.
La lista comprende 14 militares, aunque no es exhaustiva, por lo que es posible que en el futuro aparezcan más nombres.
Se trata de los siguientes:
Mutaz Turquía
David Estados Unidos
David Israel
Mohamed Qatar
Mohamed Arabia saudí
Abd-el-Menham Arabia saudí
Islam Arabia saudí
Ahmed Arabia saudí
Muhamad Arabia saudí
Hamad Arabia saudí
Amjad Jordania
Qassem Arabia saudí
Ayman Arabia saudí
Mohamed Marruecos
En esta lista la mayor parte de las procedencias no se corresponden a países de la OTAN. Sin embargo, hay más militares involucrados de ejércitos extranjeros. En el listado no figuran los oficiales que no han querido mencionar su identidad, por lo que hay otros presos que representan a otras potencias implicadas en el desencadenamiento de la atroz guerra contra Siria.
Conforme a la Convención de Ginebra sobre Prisioneros de Guerra, el ejército de Siria ha declinado ofrecer imágenes de los criminales que han sido detenidos.
Afortunadamente, aunque de una manera indirecta, el gobierno de Siria no ha mantenido esta captura en secreto. Tampoco es la primera vez que el ejército regular captura en el frente a militares de terceros países, lo cual es una injerencia mayor en los asuntos internos de un Estado soberano y un gravísimo atentado al Derecho Internacional por parte de Estados que llevan seis años despotricando contra Bashar Al-Assad.
En febrero de 2012 fueron detenidos unos 40 oficiales del ejército turco y unos 20 del francés, que fueron devueltos a su país de origen, sin mayor trascendencia.
La expulsión se llevó a cabo en la frontera libanesa a través de Mijail Fradkov, director del servicio de inteligencia ruso, y del almirante Edouard Guillaud, jefe del Estado Mayor francés.
Otras informaciones añaden que el ejército sirio ha ofrecido una alternativa a los yihadistas capturados en Alepo: o bien se desplazan a Idleb, para reunirse con el Frente Al-Nosra, o a Raqqa, donde se puden unir al Califato Islámico, o bien se pueden constituir voluntariamente como prisioneros de guerra y someterse a la Convención de Ginebra.
La evacuación la han llevado a cabo en autobús tropas del ejército sirio en presencia de oficiales rusos y funcionarios de la ONU.
Otras informaciones añaden que el ejército sirio ha ofrecido una alternativa a los yihadistas capturados en Alepo: o bien se desplazan a Idleb, para reunirse con el Frente Al-Nosra, o a Raqqa, donde se puden unir al Califato Islámico, o bien se pueden constituir voluntariamente como prisioneros de guerra y someterse a la Convención de Ginebra.
La evacuación la han llevado a cabo en autobús tropas del ejército sirio en presencia de oficiales rusos y funcionarios de la ONU.
Algunos de los yihadistas trataron de huir mezclándose con la multitud, pero la inteligencia militar siria ha logrado capturar a unos 1.500 de los fugitivos.
La CIA ha armado durante años a rebeldes para derrocar a Al-Asad
- Ver original
- diciembre 17º, 2016
La CIA ha armado y sigue armando a los llamados ‘rebeldes’ en Siria para derrocar al Gobierno de Bashar al-Asad, dice una congresista demócrata estadounidense.
“Durante años la CIA (la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU.) ha estado armando, de forma directa e indirecta, a los llamados rebeldes (en Siria), que son aliados de Al-Qaeda, para derrocar al Gobierno sirio”, indicó la congresista demócrata estadounidense Tulsi Gabbard, en un mensaje dejado el viernes en su cuenta de la red social Twitter.
Gabbard, también excombatiente de guerra, añadió que el saliente presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una conferencia de prensa de fin de año en la Casa Blanca, se refirió a la situación humanitaria que padecen los sirios residentes en Alepo (norte), empero, no mencionó las medidas que adoptó su Administración para “alimentar la crisis”.
Durante años la CIA (la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU.) ha estado armando, de forma directa e indirecta, a los llamados rebeldes (en Siria), que son aliados de Al-Qaeda, para derrocar al Gobierno sirio”, indicó la congresista demócrata estadounidense Tulsi Gabbard.
De igual modo, explicó que presentó la semana pasada la Ley para Dejar de Armar a Terroristas (SATA, por sus siglas en inglés) ante la Cámara de Representantes del país, en un intento por poner fin a “esa locura” que causa, por un lado, un gran sufrimiento a la población siria y fortalece, por otro, a Al-Qaeda.
No solo la actual Administración de Estados Unidos sino el Gobierno venidero del presidente electo del país, el republicano Donald Trump,tienen permiso para armar a los “rebeldes” sirios con misiles portátiles antiaéreos (MANPADS, por sus siglas en inglés).
Sin embargo, a este respecto, Trump indicó al diario local The Wall Street Journal que tiene una postura “diferente” que los demás sobre Siria.
En concreto, piensa que Washington debe “concentrar” sus esfuerzos en eliminar la amenaza del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en lugar de derrocar al Gobierno del presidente de Siria, Bashar al-Asad.
ask/anz/nal
HispanTV.com
Eng –– Réseau Voltaire — The Security Council meets in secret, Friday 16 December 2016 at 17.00 universal time – NATO officers were arrested this morning by Syrian Special Forces in a bunker in East Aleppo.
ONU
El Consejo de Seguridad se reúne a puertas cerradas por arresto de oficiales de la OTAN en Alepo
THE SECURITY COUNCIL MEETES IN SECRET
AFTER THE
ARREST OF NATO OFFICERS IN ALEPPO
VOLTAIRE NETWORK | 17 DECEMBER 2016
Eng –– Réseau Voltaire — The Security Council meets in secret, Friday 16 December 2016 at 17.00 universal time – NATO officers were arrested this morning by Syrian Special Forces in a bunker in East Aleppo.
DE – [Voltaire Netzwerk]– Am Freitag, den 16. Dezember 2016 , um 17:00 Uhr, trifft sich der UN – Sicherheitsrat im Geheimen – nachdem NATO Offiziere von Syrischen Spezialeinheiten in einem Bunker in Ost-Aleppo am Morgen verhaftet wurden.
FR — Réseau Voltaire — Le Conseil de sécurité siège à huis clos, ce vendredi 16 décembre 2016 à 17h temps universel, alors que des officiers de l’Otan ont été arrêtés ce matin par les Forces spéciales syriennes dans un bunker à Alep-Est.
SP — RED VOLTAIRE — El Consejo de Seguridad de la ONU se reúne a puertas cerradas, este viernes 16 de diciembre de 2016 a las 17 horas UTC, debido al arresto, en la mañana de este mismo viernes, de varios oficiales de la OTAN que se hallaban en un bunker en el este de Alepo.
Los oficiales de la alianza atlántica fueron detenidos por miembros de las fuerzas especiales de la República Árabe Siria.
RO — RETEUA VOLTAIRE — Consiliul de Securitate al ONU se întrunește cu ușile închise, vineri, 16 decembrie 2016, la orele 17 UTC, din cauza arestării, în dimineața zilei de vineri, a mai mulți oficiali NATO, care se aflau într-un buncăr în est-ul lui Alepo.
Ofițerii Alianței Atlantice au fost arestați de membrii forțelor speciale ale Republicii Arabe Siriene.
IT — RETE VOLTAIRE — Oggi, 16 dicembre, alle 17.00, ora universale, il Consiglio di sicurezza si è riunito a porte chiuse, dopo che questa mattina ufficiali della NATO sono stati arrestati dalle Forze speciali siriane in un bunker ad Aleppo-Est.
PL – [Sieć Voltaire] na dziś, piątek 16. grudnia 2016, na godzinę 17. czasu uniwersalnego zwołano nadzwyczajne, zamknięte zebranie Rady Bezpieczeństwa ONZ w związku z tym, że dziś rano w jednym z bunkrów we wschodniej części Aleppo syryjskie siły specjalne dokonały zatrzymania kilku oficerów NATO.
GR — Δίκτυο Βολταίρος — Το Συμβούλιο Ασφαλείας συνεδριάζει κεκλεισμένων των θυρών, σήμερα Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016 στη 17ώρα UTC, ενώ συνελήφθησαν αξιωματικοί του ΝΑΤΟ σήμερα το πρωί από τις συριακές ειδικές δυνάμεις σε ένα καταφύγιο στο ανατολικό Χαλέπι.
NL —Voltaire netwerk — De Veiligheidsraad hield een besloten zitting vandaag 16 décember 2016 om 17 uur universele tijd, aangezien Navo officieren deze ochtend door de Syrische Speciale Strijdkrachten in een bunker in West-Aleppo werden gearresteerd.
TR — Voltaire İletişim Ağı — Bu sabah Suriye Özel Kuvvetlerinin Doğu Halep’teki bir sığınakta NATO subaylarını yakalaması üzerine Güvenlik Konseyi, 16 Aralık 2016 Cuma günü evrensel saatle 17.00’de kapalı oturumda toplanacak.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة مغلقة، يوم الجمعة 16 ديسمبر، 2016 في الساعة الخامسة مساء بالتوقيت العالمي، إثر قيام وحدة من القوات الخاصة في الجيش العربي السوري بإلقاء القبض على ضباط لحلف شمال الأطلسي صباحا داخ
The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).
Source : “The Security Council meets in secret after the arrest of NATO officers in Aleppo”, Translation Pete Kimberley, Voltaire Network, 17 December 2016, www.voltairenet.org/article194590.html
Militares extranjeros pertenecientes a ejércitos de la OTAN y de países colaboradores de esta intentaron abandonar la ciudad de Alepo junto con los combatientes evacuados, informó ayer el representante permanente de Siria ante la ONU, Bashar Jaafari, durante una rueda de prensa.
“Estos miembros de la oposición moderada siria, que tienen nacionalidad y ciudadanía extranjera, trataban de huir del este de Alepo con los terroristas“, explicó Jaafari.
“Por ese motivo hemos presenciado en los últimos días en el Consejo de Seguridad estas escenas de histeria, ya que su objetivo principal era salvar esos agentes de inteligencia procedentes de los países que han propuesto proyectos de resolución”, ha manifestado Jaafari.
Reveló una lista de nombres y nacionalidades, entre ellos agentes procedentes de EEUU, Israel, Turquía, Arabia Saudí, Catar, Jordania y Marruecos
Por otra parte, Jaafari comentó que hoy Alepo estaría completamente limpia de terroristas ya que los últimos combatientes están siendo evacuados de Alepo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario