jueves, 7 de abril de 2016

¿Quién será el próximo presidente de los Estados Unidos?

usa-élections
¿Quién será el próximo presidente de los E.E.U.U?

Por Thierry Meyssan

Global Research, 06 de Abril, el año 2016

Voltaire red 4 de abril de el año 2016

Thierry Meyssan hace un análisis del sistema político y electoral de los Estados Unidos. 

Él cree que la única verdadera cuestión de la elección Presidencial es el mantenimiento del poder en manos del 1%, que nunca ha sido controvertida desde la Declaración de la Independencia. 

Mientras Ted Cruz y Hillary Clinton son los garantes de este estado, la candidatura de Donald Trump anuncia una profunda conmoción del sistema que sólo se producirá una vez que los anglosajones se convierten en la minoría.



Un gran número de candidatos juegan unos contra otros en las primarias. Los medios de comunicación prestan atención sólo a los demócratas y los republicanos, haciendo caso omiso de todos los demás, dado que el sistema está ideado para que nunca pueden ganar.

Las primarias de Estados Unidos ofrecen un espectáculo deprimente durante los cuales no parecen los principales candidatos para ser conscientes de que sus juicios imprudentes y declaraciones demagógicas tendrán consecuencias, tanto en el país como en el extranjero, si se debe administrar a convertirse en presidente.

A pesar de las apariencias, la función presidencial goza de poder sólo limitada. Por lo tanto, era evidente para todos que el presidente George W. Bush fue incapaz de gobernar, y que los demás lo hizo por él. De la misma manera, es obvio que el presidente Barack Obama es incapaz de inspirar a la obediencia en su propia administración. 

Por ejemplo, podemos ver a los hombres del Pentágono que libran una guerra feroz contra los hombres de la CIA en los campos de batalla de Ucrania y Siria. 

En realidad, el poder principal de la Casa Blanca no es en el mando de los ejércitos, pero en el nombramiento o confirmación de 14.000 altos funcionarios públicos - 6.000 de los cuales son propuestos cuando el nuevo presidente asuma el cargo. 

How will the gouvernors react? Who will they elect as President?

Más allá de las apariencias, la Presidencia, por tanto, es la garantía del mantenimiento del poder por la clase de gobierno - que es por eso que es la estructura de poder, y no a las personas, que deciden la elección.

Recordemos que, de acuerdo con la Constitución (artículo 2, apartado 1), el Presidente de los Estados Unidos no es elegido por sufragio universal, como los medios de comunicación pretenden ignorantes, sino sólo por los 538 representantes de gobierno. 

La Constitución no establece ninguna obligación para estos gobernadores a designar electores que corresponden a los deseos expresados ​​por sus ciudadanos durante la votación anterior. 



De este modo, en 2000, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos se negó a invalidar los electores designados por el gobernador de la Florida, incluso cuando no había duda acerca de los deseos expresados ​​por los electores de ese estado.

Recordemos también que las «primarias» no son organizados por los partidos políticos, al igual que en Europa, sino por los Estados - bajo la responsabilidad de los gobernantes y cada uno según su propio sistema. 

Las primarias están diseñados de manera que, en fin, los principales partidos presentan cada uno un candidato para la función presidencial, que es compatible con los intereses de los gobernantes. 

Por lo tanto, se organizan en el modelo soviético de «centralismo democrático» con el fin de eliminar cualquier persona con un pensamiento original, o simplemente cualquier persona que pueda correr el riesgo de cuestionar el sistema, con el beneficio de una personalidad «consensuada». 

En el caso en que los ciudadanos participantes son incapaces de proponer un candidato, o sobre todo si se las arreglan para designar a aquel que es incompatible con el sistema, la convención del partido que sigue decidirá, si es necesario, al revocar el voto de los ciudadanos.

Las primarias de los Estados Unidos, por lo tanto no son un «momento democrático», sino por el contrario, un proceso que, por una parte, permite a los ciudadanos a expresarse, mientras que por el otro, los dirige a renunciar a sus propios intereses y alinearse detrás una candidatura que se ajusta al sistema.

En 2002, Robert A. Dahle, profesor de Derecho Constitucional en la Universidad de Yale, publicó un estudio sobre la forma en que la Constitución había sido escrita, en 1787, con el fin de garantizar que los Estados Unidos nunca se convertiría en una verdadera democracia [1] .

Más recientemente, en 2014, dos profesores de Ciencias Políticas, Martin Gilens en Princeton y Benjamin I. Página en Northwestern, demostraron que el sistema ha evolucionado de tal manera que todas las leyes están ahora se votan en la demanda y bajo el control de un bloqueo económico élite, sin tomar en cuenta las opiniones de la población [2].

La Presidencia de Barack Obama estuvo marcado por la crisis financiera, seguida de la crisis económica en 2008, cuya principal consecuencia fue el fin del contrato social. 

Hasta ahora, era el «sueño americano» que unía a los ciudadanos de Estados Unidos, la idea de que alguien pudiera salir de la miseria y ser rico por el fruto de su propio esfuerzo. 

Todo tipo de injusticia podrían aceptarse, siempre y cuando no impidiera la esperanza de ser capaz de obtener vambiar de status. 

A partir de ahora, con la excepción de la «súper ricos» que cada vez son más ricos, lo mejor que puede esperarse es evitar la caída en el olvido.

El final del «sueño americano» en primer lugar ha dado lugar a la creación de movimientos arraigados en la ira - hacia la derecha, el Tea Party en 2009, y a la izquierda, Ocupa Wall Street en 2011. 

La idea general era que el sistema unigualitario ya no es aceptable, ya que no se había debilitado, pero debido a que se había convertido en fijo y permanente. 

Los partidarios del Tea Party afirmaron que con el fin de que la situación mejore, era necesario bajar los impuestos y dejar que la gente trabaje su propia salida, en lugar de esperar a que la protección social -, mientras que la gente de Occupy Wall Street cree que, por el contrario, , que era mejor gravar a los super-ricos y redistribuir lo que se había tomado de ellos. 

Sin embargo, esta etapa fue superada en 2015 por Donald Trump, un multimillonario que no tiene ningún argumento con el sistema, pero afirma que se ha beneficiado por el «sueño americano» y que puede volver a ejecutarlo. 

En cualquier caso, así es como parecen haber entendido su lema «América será grande otra vez con los ciudadanos! »Partidarios de Trump no tienen intención de apretarse el cinturón un poco más con el fin de financiar el complejo militar-industrial y reiniciar el imperialismo, pero la esperanza, a su vez, están facultadas para llegar a ser rico, al igual que varias generaciones de ciudadanos ante que ellos .

Mientras que el Tea Party y Occupy Wall Street han legitimado, respectivamente, las candidaturas de Ted Cruz para los republicanos y Bernie Sanders para los demócratas, la candidatura de Donald Trump pone en peligro las posiciones adquiridas por los que se protegían durante la crisis financiera en 2008 por el bloqueo del sistema . 

Por tanto, parece que no se opone a los super-ricos, sino a los funcionarios públicos de alto nivel y profesionales de la política, todos los «especuladores ocultos», que disfrutan de enormes salarios sin tener que correr riesgos personales. 

Si tuviéramos que comparar Trump a ciertas personalidades europeas, no estaríamos hablando de Jean-Marie Le Pen o Jörg Haider, sino de Bernard Tapie y Silvio Berlusconi.

¿Cómo reaccionarán los gouvernors? A Quién van a elegir como presidente?

Hasta ahora, la «aristocracia de Estados Unidos» - según expresión de Alexander Hamilton - se componía exclusivamente de judíos  o blancos anglosajones protestantes. 

Originalmente, la «P» significaba «puritanos», pero con el tiempo, el concepto se amplió para incluir a todos los «protestantes». 

Sin embargo, una primera excepción se hizo en 1961, con el irlandés católico John Kennedy, cuya elección permitió una solución pacífica del problema de la segregación racial, y una segunda, en 2008, con el keniano Barack Obama, lo que permitió la ilusión de la integración racial. 

En cualquier caso, en ninguno de estos casos qué el funcionario elegido usar su poder para renovar la clase gobernante. Por otra parte, a pesar de la promesa del desarme general por Kennedy y el desarme nuclear por parte de Obama, ninguno de ellos fue capaz de hacer hacer ningún progreso en absoluto contra el complejo militar-industrial. 

Es cierto que, en ambos casos, se habían visto obligados a aceptar un representante del complejo como su vicepresidente - Lyndon B. Johnson y Joe Biden - una medida de sustitución que, en el caso de Kennedy, fue activado.

Donald Trump, con su actitud sin pelos en la lengua, encarna una forma de populismo que se opone a las formas convencionales de lo «políticamente correcto». 

La difícil alianza entre el Presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, el gobernador de Utah, Gary Herbert, y Donald Trump demuestra claramente que un acuerdo entre Trump y la clase dominante va a ser muy difícil de establecer.

Nos quedamos con otras dos opciones - Hillary Clinton y Ted Cruz. 

Cruz es un hispano que, en el nivel intelectual, se convirtió en un WASP después de su «conversión» al protestantismo evangélico. Su nominación activa una operación comparable a la de la elección de Obama, pero esta vez al manifestar el deseo de integrar a los «latinos» después de haber favorecido a los «negros». 

Por desgracia, a pesar de que fue lanzada por una empresa que trabaja para la CIA y el Pentágono, es un personaje totalmente artificial que tendrá dificultades para ajustar el traje. 

Eso deja sola a la abogada feminista Hillary Clinton, cuya elección permitiría poder manifestar el deseo de integrar a las mujeres. Pero su comportamiento irracional y con explosiones de furia histérica crea ansiedad. Además, ella es actualmente objeto de una investigación judicial seria que la hace fácil de chantajear y por lo tanto de controlar.

En ningún momento de este análisis he hablado de los programas de los candidatos. 

Esto se debe a que, en la realidad de la filosofía política local, no cuentan. 

Dado que, desde Oliver Cromwell «Commonwealth», el pensamiento político anglosajón considera la noción de interés general como una impostura destinado a enmascarar intenciones dictatoriales. 

Por lo que los candidatos no tienen un programa para su país, pero sí «posiciones» en determinados temas que les permiten recoger «apoyo». 

Los funcionarios elegidos - el presidente, parlamentarios, gobernadores, alguaciles, fiscales, etc. - no pretenden servir al bien común, sino satisfacer a la gran mayoría de sus electores. 

Durante una reunión electoral, un candidato no presentará su «visión del mundo», pero listará el apoyo que ya ha ganado con el fin de invitar a otras «comunidades» a confiar en él con su defensa. Esta es la razón por lo que la traición política en los Estados Unidos no significa cambiar de discurso, sino actuar en contra de los supuestos intereses de su comunidad.

La originalidad de este concepto es que lde os políticos no se espera que sean coherentes con sus declaraciones, sino que lo sea en función de los intereses que defienden. 

Por ejemplo, es posible afirmar que un feto es un ser humano y por lo tanto condenar el aborto en el nombre de la protección de la vida humana y, a continuación, en la siguiente frase, felicitar la ejemplaridad de la pena de muerte.

No habría ninguna gran diferencia entre las políticas seguidas por el evangelista Ted Cruz, el feminista, Hillary Clinton, o el marxista Bernie Sanders. 

Los tres tendrían que seguir los pasos que dejan  George W. Bush y Barack Obama. 

Ted Cruz cita la Biblia - de hecho, los valores judíos del Antiguo Testamento - y habla a un electorado religioso sobre la vuelta a los valores fundamentales de los «padres fundadores». 

El trabajo de desatascar el sistema pide por tanto que la moral personal, donde el dinero es visto como un «regalo de Dios para los que le temen». 

De su lado, Hillary Clinton está realizando una campaña dirigida a las mujeres, teniendo en cuenta que ella ya tiene el voto de esas personas que se enriquecieron durante la presidencia de su marido. Para ellos, desatascar el sistema es un asunto de familia. 

Bernie Sanders denuncia la captura de la riqueza por un 1% de la población, y pide para su redistribución. Sus seguidores sueñan con una revolución de la que se beneficiarían sin tener que luchar por ella.

Sólo la elección de Donald Trump podría marcar un cambio en el sistema. 

Al contrario de lo que sus declaraciones podrían parecería indicar, él es el único candidato racional, porque él no es un hombre político, sino un hombre de negocios, un negociador. 

Sin embargo, él no sabe nada acerca de los sujetos con los que tendría que hacer frente, y no tiene a priori. Sería bastante contenido para tomar decisiones de acuerdo con las alianzas que crea. Para bien o para mal.

Curiosamente, los estados que Bernie Sanders ha ganado son aproximadamente los mismos que los ganado por Ted Cruz, mientras que los que ganó por Donald Trump incluyen casi todos los ganada por Hilllary Clinton. 

Esto se debe a que, de forma inconsciente, los ciudadanos están viendo su futuro, ya sea en términos de moralidad, que permite la redención y la adquisición de la riqueza (Sanders y Cruz), o en términos de trabajo duro y el éxito material que lleva (Trump y Clinton).

En esta etapa, es imposible predecir quién será el próximo presidente, o incluso si eso tendría alguna importancia. Sin embargo, por razones demográficas ineludibles, el sistema actual se colapsará en los próximos años, cuando los anglosajones se convierten en minoría.

Traducido por Pete Kimberley

Thierry Meyssan es el fundador y presidente de la Red Voltaire y de la conferencia Axis for Peace.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si nos han de robar, 
que sean otros y no los mismos de siempre

Si como votantes, no nos escuchan
como consumidores, lo harán
boicoetemos sus empresas.
Llevamos las de ganar. 

Como acabar con la ESTAFA de las ELÉCTRICAS... de una puta vez pasando de los Vendepatrias del Bipartidismo

Ante el robo continuo y escandaloso por parte de las eléctricas y sus abusos en el recibo de la luz
propongo... 
actuar todos unidos como consumidores
contratando TODOS 
o en su defecto una gran mayoría,
  otra compañia eléctrica que no sea ninguna de estas dos (ENDESA - IBERDROLA) y cambiarnos a otra cualquiera de las muchas ofertas que existen hoy en día.

De tal forma que no les quede otra a las grandes que plegarse a nuestras demandas de una tarifa más justa y mucho más barata
o atenerse a las consecuencias 
de seguir con su estafa.

En nuestra mano está que siga este robo o cortar por lo sano para que no nos sigan mangoneando

ARMAK de ODELOT

Canción del Indignado Global

(solo pá Mentes preclaras 

libres de Polvo y Cargas)

Si me han de matar que sea,
 un Trump que de frente va

  no un Obama traicionero, 

que me venga por detrás.


Éstos del bipartidismo, 

a nadie ya se la dan

Tanto monta, monta tanto,

ser sociata o liberal.


Que harto me tienen sus cuentos, 

de crisis y guerras sin más

Cuando no hay bandera que tape, 

la ansia de un criminal.


Daños colaterales son, 

inocentes masacrar

si lo hiciéramos con ellos, 

no habría ni una guerra más.


Por eso pasa que pasa, 

que nadie se alista ya

a no ser que la CIA pague,
 
como al ISIS del MOSAD


A mí, que nunca me busquen, 

ni me llamen pá luchar.

Que yo no mato por nadie. 

Yo mato por no matar.


La paz de los cementerios 

es la paz del capital

Si soy rojo es porque quiero, 

en vida, vivir en paz.


Hoy tan solo mata el hambre, 

del rico por tener más 

Con el cómplice silencio, 

de toítos los demás.


Que preferimos taparnos, 

los ojos pá no pensar

O mirar pá otro lado, 

pensando que el mal se irá.


Creer que lo que a otro pasa, 

no nos tiene que importar.

Cá palo aguante su vela, 

repetimos sin cesar.


Éste es el mantra egoísta 

que rula por la sociedad

como si lo que le pase a otro, 

no te pueda a tí pasar


Más todo, cuán boomerang vuelve, 

al sitio de donde partió

y tal vez ocupes mañana, 

el sitio que otro dejó.


Mil pobres ceban a un rico, 

otros mil le dan jornal,

y otros cuantos dan su vida 

porque todo siga igual. 


Que no me coman la oreja, 

que no me creo ya ná

de sus guerras, sus estafas, 

ni su calentamiento global


Tan solo vuestras mentiras, 

esconden una verdad

que unos pocos están arriba 

y abajo tós los demás.


Da igual que seas ateo, 

cristiano o musulmán.

Solo los elegidos, 

el paraíso verán.


Hay medios alternativos, 

amarillos muchos más.

Unos más rojos que otros. 

Los menos, de radikal.


Más todos tienen su cosa, 

y a todos hay que hojear

Que comparando se tiene 

opinión más general.


Qué de tó aprende uno. 

Nadie tiene la verdad.

Ser más papista que el Papa, 

no es garantía de ná.


Solo creo en lo que veo, 

díjome santo Tomás, 

que el que a ciegas se conduce, 

no para de tropezar.


Y al enemigo, ni agua, 

ni nunca contemporizar

No dudes, tarde o temprano, 

siempre te la jugará.


No hay que seguir a nadie 

y a todos hay que escuchar.

Si tu conciencia te guía, 

de nada te arrepentirás.


Dá gusto ver a los ricos, 

pegarse por serlo más

mientras en eso se hallen, 

quizás nos dejen en paz.


Si te crees o no sus mentiras, 

a ellos les dá igual.

Con tomarlas por veraces, 

les basta para actuar. 


Que no me cuenten más cuentos, 

que tós me los sé yo ya.

Se demoniza a cualquiera

que no se deje robar.



No basta con ser un santo, 

sino ser de"su santoral"

Como la cojan contigo, 

no te valdrá ni el rezar.


Pensamiento único llaman. 

Anteojeras pá no pensar

más que en la zanahoria. 

El palo irá por detrás.


Si no crees en lo dictado, 

anti-sistema serás

Y por mucho bien que hagas, 

te van a demonizar.


Que no me coman la oreja, 

que a mí, no me la dan.

Que me sé todos sus cuentos 

y también, cada final.


Si de cañon, quieren carne, 

pál matadero llevar

que busquen a otro tonto, 

que este tonto no va más



No se ha visto en tóa la historia, 

otra estafa sin igual.

Que la madre tóas las crisis, 

que creó el capital


Y cuando tan ricamente, 

uno estaba en su sofá

Relajado y a cubierto, 

de inclemencias y demás,


te cortan sin previo aviso

el grifo de tu maná. 


Y te dejan sin tus sueños,
 
sin trabajo y sin hogar


y pá colmo y regodeo 

de propios y extraños, van

y te dicen como aviso

que al rojo no hay que escuchar


que son peores que el lobo,

del cuento y mucho más

y que si vas y los votas

toíto te lo robarán.



Si como votantes, no nos escuchan

como consumidores lo harán.

Boicoetemos sus empresas

Llevamos las de ganar. 


Si no queda más remedio

que dejarnos de robar

que sea otro y no el de siempre

tal vez así, aprenderá


No hay pan pá tanto chorizo,

dicen, cuando lo que sobra es pan.

Lo que no hay es un par de huevos
 
pá que no nos choriceen más.


Resultado de imagen de eladio fernandez refugiados suecia

Ellos tienen de tó

los demás, cuasi-de-ná

mas ellos son cuatro mierdas

y nosotros sémos más.


La próxima revolución 

contra las corporaciones será

y si ésta no se gana 

no habrá ninguna ya más.

Quien sepa entender que entienda

lo que digo es pá mascar

despacio y con buena conciencia.

Mi tiempo no dá... pá más


Armak de Odelot


Dicen: 

No será televisada, 

la próxima revolución.

Más como nadie se fía 

de lo que se nos dice hoy en día,

pasamos los días enteros, 

tumbados en el sofá

delante la caja tonta,

 por no perder el momento
del pase de la procesión 
que tós llevamos por dentro